耶稣说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的正是这样的人。
Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”
儿童事工负责人 Children’s Ministry deacon：綦远东 Yuandong Qi [email protected]
儿童主日学 Children’s Sunday School
时间 time：9:30 am- 10:30 am
大班 Upper Class (4th Grade – 6th grade): 袁帅 Shuai Yuan
小班 Lower Class (1st – 3rd Grade): 竹子 Julie Yang
豆豆班 preschool – Kindergarten: 高娜 Na Gao
崇拜 Worship:
时间 time：10:45 am- 12:00 pm
学龄儿童(1st – 6 grade)和家长一起在大堂崇拜（10:45am），他们会有Sunday Service Bags帮助他们做笔记。
School-age children (1st – 6th grade) worship together with their parents in the sanctuary10:45am）, and they will receive Sunday Service Bags to help them take notes.
在大堂诗歌敬拜结束后，老师会将学龄前儿童(preschool – kindergarten )带到大活动室参加 children’s Church。
After the worship songs in the sanctuary, teachers will bring preschool and kindergarten children to the large activity room for Children’s Church
周五聚会 Friday Night Gathering
Each Sunday School teacher is serious about his/her commitment to these children. The teachers show real faith, with persistence in prayer, both in and out of church, believing that one day these seeds that are sown will bear much fruit.
每位主日学老师都真诚地摆上自己来服侍这些小孩子。老师们充满真实的信心，展现出真实的信念，在教会里或是私下，他们恒切的祷告，相信有一天这些播下的种子会结出丰硕的果实。