福音聚会讲员/Gospel Meeting Speaker：金焰 Yan Jin
聚餐时间/Meeting Date：2017年9月16日 （周六晚上Saturday Evening 6:00PM）
信息主题/Theme： 人生道路上的指路明灯
聚会地点/Meeting Place：Parkers Lake Baptist Church (PLBC)
聚会地址/Meeting Address>：14720 County Road 6, Plymouth, MN 55447
时间安排/Schedule：
- 6:00-7:30: 聚餐/Dinner
- 7:35-9:00: 唱诗和信息/Singingalone and Message
讲员简介: 金焰博士
金焰：数学和商学院博士，多年从事全球市场投资， 在教会门外徘徊十年后，认罪悔改，在2009年受洗成为基督徒。
Introduction to Speaker: Dr. Yan Jin
Jin Yan has two Ph.D’s, one in math and one from business school. He has been trading global markets for many years. After wandering outside of church for 10 years, he repented and got baptized in 2009
信息内容简介/Introduction to the Speech:
在人生道路上我们都希望有一盏指路明灯。 这样我们就不怕遇到困难，不会困惑，内心充满平安。 耶稣说祂就是这盏明灯，因为祂是道路，真理，生命， 而且只有通过祂才可以到父（上帝）那里。
In our lives we all want directions or guidance in order not to be afraid or confused when facing difficulties or making choices. Jesus said He is the way, the truth and the life. No one can go to the Father except through Him.