2019年十一月第三周的周六福音聚會，一年一度感恩节饺子盛宴
福音聚会讲员/Gospel Meeting Speaker：罗杰·弗里希先生/ Mr. Roger Frisch
聚餐时间/Meeting address: 2019年11月16日 （周六晚上Saturday Evening 4:30PM）
信息主题/Theme：震颤/All Shaken Up
聚会地点/Meeting Place：Parkers Lake Baptist Church (PLBC)
聚会地址/Meeting Address：
14720 County Road 6, Plymouth, MN 55447
西区华人教会简介/WMCC.Brochure
时间安排/Schedule：
- 4:30-6:00: 包饺子/Making dumping
- 6:00-7:30: 聚餐/Dinner
- 7:35-9:00: 唱诗和信息/Hymns Singing and Message
讲员简介: 罗杰·弗里希先生 罗杰·弗里希是明尼苏达州乐团的首席小提琴手和副音乐大师。曾经于2011年1月8日为我们演奏，并畅谈了自己的生活和信仰。他在进行脑部手术时拉小提琴的壮举，曾在ABC全国新闻 播放。点击下面的链接可以带我们复温当时的情景： http://abcnews.go.com/WNT/video/fiddling-brain-10142221
Speaker: Mr. Roger Frisch Roger Frisch, first violinist and associate concert master with the Minnesota Orchestra played for us and spoke tous about his life and faith on Jan. 8, 2011. For a video of him playing the violin while having brain surgery, shown on ABC national news: http://abcnews.go.com/WNT/video/fiddling-brain-10142221
To learn more about Roger Frisch, please click here.
信息内容简介/Introduction to the Speech:
作为一名专业的小提琴手，一双坚定有力的手有多么重要！几年前，在一场协奏曲的排练中，弗里施先生注意到他的右臂在演奏时颤抖。每个人都把它归结为他刚刚乘坐的长途国际航班，但一直播放着。医生说，拉小提琴太多是过度使用综合症。过度使用综合症就像一个棒球运动员投球太多，脱臼他们的手臂。震颤持续了两年，直到他去了梅奥诊所，在二十分钟内，他们诊断他患有严重的震颤。医生需要一种具体的方法来测量我的震颤的改善，在手术过程中，通过观察他的音乐表现。
…这是一个上帝的奇迹，弟兄姐妹们千万不要错过。 As a professional violinist, a steady hand is very important. Well years ago in a rehearsal for a concerto Mr. Frisch noticed that his right arm was shaking while he was playing. Everybody chalked it up to the long international flight he’d just had but it kept playing up. The doctor said it was just overuse syndrome from playing the violin too much. Overuse syndrome is like a baseball player pitching too many fast pitches and blowing out their arm. The tremors continued for two more years until he went to the Mayo clinic and within twenty minutes they diagnosed him as having an essential tremor. The doctor needed a concrete way to measure the improvement on my tremor, during the surgery, through his playing. …It is a God’s miracle that you don’t want to miss.